Per l'amor entranyable del nostre Déu,
ens visitarà un sol que ve del cel,
per il•luminar els qui viuen a la fosca,
a les ombres de la mort,
i guiar els nostres passos
per camins de pau.
(del Càntic de Zacaries, Lc 1, 78-19)
ens visitarà un sol que ve del cel,
per il•luminar els qui viuen a la fosca,
a les ombres de la mort,
i guiar els nostres passos
per camins de pau.
(del Càntic de Zacaries, Lc 1, 78-19)
Porque nuestro Dios, en su gran misericordia,
nos trae de lo alto el sol de un nuevo día,
para iluminar a los que viven
en la más profunda oscuridad,
para dirigir nuestros pasos
por un camino de paz
Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu,
en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut,
pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres
et dans l`ombre de la mort,
pour diriger nos pasdans le chemin de la paix
God's love and kindness will shine upon us
like the sun that rises in the sky.
On us who live
in the dark shadow
of death
this light will shine
to guide us into a life of peace
en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut,
pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres
et dans l`ombre de la mort,
pour diriger nos pasdans le chemin de la paix
God's love and kindness will shine upon us
like the sun that rises in the sky.
On us who live
in the dark shadow
of death
this light will shine
to guide us into a life of peace
1 comentari:
Benvolguda Sara.
La Mercè i jo també et desitgem un
molt Bon Nadal i Feliç 2007.
Crec que en el ciberespai on es troba
de tot, el teu bloc és com un far
que guia. És d'una gran qualitat de
continguts i bellesa cosa poc
freqüent en la barrueria actual.
Moltes felicitats.
Publica un comentari a l'entrada